Todos los mensajes de MediaWiki

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Por favor, visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.

Filtro
Filtrar por estado de personalización:    
Primera página
Última página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
deadendpagestext (Discusión) (Traducir) Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de {{SITENAME}}.
dec (Discusión) (Traducir) dic
december (Discusión) (Traducir) diciembre
december-date (Discusión) (Traducir) $1 de diciembre
december-gen (Discusión) (Traducir) diciembre
default (Discusión) (Traducir) predeterminado
default-skin-not-found (Discusión) (Traducir) ¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible. La instalación parece contener las siguientes apariencias. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para más información sobre cómo configurar y seleccionar la apariencia predeterminada. $2 ; Si acabas de instalar MediaWiki: : Probablemente la hayas instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Es normal que ocurra esto. Intenta instalar algunas apariencias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins el directorio de apariencias de mediawiki.org] ya sea: :* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download el instalador tarball], el cual contiene varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí. :* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* Clonando uno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> via git dentro del directorio <code dir="ltr">skins/</code> de tu instalación de MediaWiki. : Hacer esto no debería interferir con tu repositorio git si eres un desarrollador de MediaWiki. ; Si acabas de actualizar MediaWiki: : A partir de MediaWiki 1.24 ya no se habilitan automáticamente las apariencias instaladas (revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puedes pegar las siguientes líneas en <code>LocalSettings.php</code> para habilitar todas las apariencias instaladas: <pre dir="ltr">$3</pre> ; Si acabas de modificar <code>LocalSettings.php</code>: : Comprueba detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de las apariencias.
default-skin-not-found-no-skins (Discusión) (Traducir) ¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible. No tienes apariencias instaladas. ; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente: : Probablemente has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto puede ocurrir en este caso. A partir de MediaWiki 1.24 ya no se incluye ninguna apariencia en el repositorio principal. Trata de instalar algunas apariencias desde el [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directorio de apariencias de mediawiki.org], ya sea: :* Descargando el [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que viene con varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí. :* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* Clonando alguno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> usando git en el directorio <code dir="ltr">skins/</code> de tu instalación de MediaWiki. : Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para información sobre cómo habilitar las apariencias y seleccionar la predeterminada.
default-skin-not-found-row-disabled (Discusión) (Traducir) * <code>$1</code> / $2 ('''desactivado''')
default-skin-not-found-row-enabled (Discusión) (Traducir) * <code>$1</code> / $2 (activado)
defaultmessagetext (Discusión) (Traducir) Texto predeterminado
defemailsubject (Discusión) (Traducir) Correo electrónico enviado por el usuario «$1» desde {{SITENAME}}
delete (Discusión) (Traducir) Borrar
delete-confirm (Discusión) (Traducir) Borrar «$1»
delete-edit-reasonlist (Discusión) (Traducir) Editar razones de borrado
delete-hook-aborted (Discusión) (Traducir) Una extensión ha evitado el borrado de la página. No hay explicación disponible.
delete-legend (Discusión) (Traducir) Borrar
delete-toobig (Discusión) (Traducir) Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.
delete-warning-toobig (Discusión) (Traducir) Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.
delete_and_move (Discusión) (Traducir) Borrar y trasladar
delete_and_move_confirm (Discusión) (Traducir) Sí, borrar la página
delete_and_move_reason (Discusión) (Traducir) Borrada para trasladar [[$1]]
delete_and_move_text (Discusión) (Traducir) ==Se necesita borrado== La página de destino ("[[:$1]]") ya existe. ¿Quiere borrarla para permitir al traslado?
deletecomment (Discusión) (Traducir) Motivo:
deletedarticle (Discusión) (Traducir) deleted "[[$1]]"
deletedcontributions (Discusión) (Traducir) Contribuciones borradas de usuario
deletedcontributions-summary (Discusión) (Traducir)  
deletedcontributions-title (Discusión) (Traducir) Contribuciones borradas de usuario
deletedhist (Discusión) (Traducir) Historial borrado
deletedrevision (Discusión) (Traducir) Borrada revisión antigua $1
deletedtext (Discusión) (Traducir) «$1» ha sido borrado. Véase $2 para un registro de los borrados recientes.
deletedwhileediting (Discusión) (Traducir) '''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar!
deleteotherreason (Discusión) (Traducir) Otro motivo:
deletepage (Discusión) (Traducir) Borrar esta página
deleteprotected (Discusión) (Traducir) No puedes eliminar esta página porque ha sido protegida.
deletereason-dropdown (Discusión) (Traducir) *Razones comunes de borrado ** Spam ** Vandalismo ** Violación de copyright ** A petición del mismo autor ** Redirección incorrecta
deletereasonotherlist (Discusión) (Traducir) Otro motivo
deletethispage (Discusión) (Traducir) Borrar esta página
deletionlog (Discusión) (Traducir) registro de borrados
dellogpage (Discusión) (Traducir) Registro de borrados
dellogpagetext (Discusión) (Traducir) A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes.
descending_abbrev (Discusión) (Traducir) desc
destfilename (Discusión) (Traducir) Nombre del archivo de destino:
diff (Discusión) (Traducir) dif
diff-empty (Discusión) (Traducir) (Sin diferencias)
diff-multi-manyusers (Discusión) (Traducir) (No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de más de {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})
diff-multi-otherusers (Discusión) (Traducir) (No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de {{PLURAL:$2|otro usuario|$2 usuarios}})
diff-multi-sameuser (Discusión) (Traducir) (No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} del mismo usuario)
difference-missing-revision (Discusión) (Traducir) No {{PLURAL:$2|se ha encontrado|se han encontrado}} {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}} de la comparación solicitada ($1). La causa de esto suele ser un enlace obsoleto hacia una página que ya ha sido borrada. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].
Primera página
Última página
Obtenido de «https://wiki.gem3.es/index.php?title=Especial:TodosLosMensajes»