Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Por favor, visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| mobile-frontend-categories-search (Discusión) (Traducir) | Buscar categorías |
| mobile-frontend-categories-subheading (Discusión) (Traducir) | La página pertenece a las siguientes categorías: |
| mobile-frontend-categories-summary (Discusión) (Traducir) | Categorías agregadas |
| mobile-frontend-changeslist-ip (Discusión) (Traducir) | Usuario anónimo |
| mobile-frontend-changeslist-nocomment (Discusión) (Traducir) | sin resumen de edición |
| mobile-frontend-clear-search (Discusión) (Traducir) | Limpiar |
| mobile-frontend-console-recruit (Discusión) (Traducir) | \o/ Hey! This is open source software and we need volunteers to help us build this thing, make it better and fix any bugs that you might be seeing in this JavaScript console! You can find our backlog @ https://phabricator.wikimedia.org/project/view/67/ |
| mobile-frontend-contribution-summary (Discusión) (Traducir) | Todas las ediciones de {{GENDER:$1|[[Special:UserProfile/$1|$1]]}} |
| mobile-frontend-cookies-required (Discusión) (Traducir) | Se requieren "cookies" para cambiar los modos de visualización. Por favor, habilitelas y vuelva a intentarlo. |
| mobile-frontend-copyright (Discusión) (Traducir) | El contenido está disponible bajo la licencia $1, salvo que se indique lo contrario. |
| mobile-frontend-current-language (Discusión) (Traducir) | {{#language:{{CONTENTLANG}}}} |
| mobile-frontend-days-ago (Discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|day|days}} ago |
| mobile-frontend-desc (Discusión) (Traducir) | Interfaz móvil |
| mobile-frontend-diffview-404-desc (Discusión) (Traducir) | El id. de la revisión solicitada no existe |
| mobile-frontend-diffview-404-title (Discusión) (Traducir) | Revisión incorrecta |
| mobile-frontend-diffview-anonymous (Discusión) (Traducir) | Usuario anónimo |
| mobile-frontend-diffview-bytesadded (Discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|byte añadido|bytes añadidos}} |
| mobile-frontend-diffview-bytesnochange (Discusión) (Traducir) | No hay cambio en el tamaño |
| mobile-frontend-diffview-bytesremoved (Discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|byte eliminado|bytes eliminados}} |
| mobile-frontend-diffview-comma (Discusión) (Traducir) | $1, $2 |
| mobile-frontend-diffview-editcount (Discusión) (Traducir) | <div>$1</div> {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| mobile-frontend-diffview-explained (Discusión) (Traducir) | Se añadieron (+) y eliminaron (-) las siguientes líneas: |
| mobile-frontend-diffview-title (Discusión) (Traducir) | Cambios |
| mobile-frontend-disable-images (Discusión) (Traducir) | Desactivar imágenes en la versión para móviles |
| mobile-frontend-dismiss-notification (Discusión) (Traducir) | Rechazar esta notificación |
| mobile-frontend-donate-button-label (Discusión) (Traducir) | Dona |
| mobile-frontend-donate-image-anon (Discusión) (Traducir) | Inicia sesión para ver la página de subidas. |
| mobile-frontend-donate-image-heading (Discusión) (Traducir) | Tus contribuciones recientes |
| mobile-frontend-donate-image-login (Discusión) (Traducir) | Los archivos multimedia en {{SITENAME}} son donados por gente como tú. |
| mobile-frontend-donate-image-login-action (Discusión) (Traducir) | Inicia sesión para compartir tus archivos multimedia. |
| mobile-frontend-donate-image-nouploads (Discusión) (Traducir) | No hay subidas. |
| mobile-frontend-donate-image-signup-action (Discusión) (Traducir) | Regístrate para compartir tu multimedia con el mundo. |
| mobile-frontend-donate-image-title (Discusión) (Traducir) | Subidas |
| mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success (Discusión) (Traducir) | ¡Bien! ¡Gracias por tu primer aporte! |
| mobile-frontend-donate-photo-upload-success (Discusión) (Traducir) | ¡Bien! ¡Ahora puedes usar tu imagen en {{SITENAME}}! |
| mobile-frontend-drawer-cancel (Discusión) (Traducir) | Cancelar |
| mobile-frontend-edit-login (Discusión) (Traducir) | Ayuda a mejorar la página «$1». |
| mobile-frontend-edit-login-action (Discusión) (Traducir) | Inicia sesión para editar. |
| mobile-frontend-edit-signup-action (Discusión) (Traducir) | Regístrate para editar. |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow (Discusión) (Traducir) | Esta edición no puede ser guardada debido a que hemos detectado un problema con ella. |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more (Discusión) (Traducir) | Leer más |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-warning (Discusión) (Traducir) | Advertencia: ¿estás seguro que quieres guardar esta edición? Puede haber un problema con ella. |
| mobile-frontend-editor-anon (Discusión) (Traducir) | Editar sin iniciar sesión |
| mobile-frontend-editor-anonwarning (Discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia</strong>: no has iniciado sesión. Tu dirección IP será visible públicamente si haces cualquier edición. Si <strong>inicias sesión</strong> o <strong>creas una cuenta</strong>, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, junto con otros beneficios. |
| mobile-frontend-editor-blocked (Discusión) (Traducir) | Tu cuenta está bloqueada y no puedes editar con ella. |
| mobile-frontend-editor-cancel (Discusión) (Traducir) | Cancelar |
| mobile-frontend-editor-cancel-confirm (Discusión) (Traducir) | ¿Estás seguro de abandonar tu edición? |
| mobile-frontend-editor-captcha-try-again (Discusión) (Traducir) | Código incorrecto, inténtalo de nuevo. |
| mobile-frontend-editor-continue (Discusión) (Traducir) | Siguiente |
| mobile-frontend-editor-cta (Discusión) (Traducir) | ¡Ayúdanos a mejorar esta página! |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |